Maol – Circola anche in Italia da un po’ di tempo, ed è condivisa sui social network, soprattutto in lingua spagnola, una presunta dichiarazione-profezia di Ellen G. White che è stata associata alla pandemia da Covid-19. L’articolo della cofondatrice della Chiesa avventista sarebbe apparso sulla Review and Herald del 25 aprile del 1889.

Nel testo di parla di tragici eventi globali che arriveranno da est e causeranno molti morti, e di E. G. White trasportata da un angelo alla Casa Bianca, il quale «mi spiegò che questa grande morte era stata intenzionalmente messa in moto da un leader repubblicano che stava per risorgere, che opererà insieme con le confessioni e le chiese che un tempo erano protestanti e con un sacerdote del papa». La calamità genererà paura, caos, incertezza globale e crisi economica, con la conseguente «messa in atto di leggi marziali che impedivano la libera circolazione delle persone». Coloro che fanno circolare questo testo vedono la sua realizzazione nell’emergenza coronavirus.

Interpellato per questa dichiarazione-profezia attribuita a E. G. White, il past. Alberto Timm, rettore del Seminário Adventista Latino-Americano de Teologia, in Brasile, è molto chiaro: si tratta di una fake news.

Timm dice: «Alcune persone chiedono informazioni su un articolo erroneamente attribuito a Ellen G. White. Di seguito trovate la mia risposta in inglese (tradotta in italiano, ndt), e in spagnolo.
Questo presunto testo di Ellen G. White è falso, come è evidente:
1. Dal fatto che nessun numero della rivista Review and Herald è stato pubblicato il 25 aprile 1889.
2. Varie espressioni utilizzate nel testo non fanno parte del vocabolario di E. G. White.
3. Un’attenta ricerca negli scritti di E. G. White non individua alcun documento con questo contenuto.

Pertanto, si tratta di un articolo erroneamente attribuito a E. G. White da un autore sensazionalista non ancora identificato.

Timm in English
This alleged EGW text is false, as evident (1) from the fact that no RH issue was published on April 25, 1889; (2) various expressions used in the text were not part of the EGW vocabulary; and (3) a careful search in EGW’s writings does not identify any documents with this content. Therefore, it is an article falsely attributed to EGW by a sensationalist author not yet identified.

Timm in Español
Este supuesto texto de EGW es falso, como es evidente (1) por el hecho de que no se publicó ningún número de RH el 25 de abril de 1889; (2) varias expresiones utilizadas en el texto no formaban parte del vocabulario de EGW; y (3) una búsqueda cuidadosa en los escritos de EGW no identifica ningún documento con este contenido. Por lo tanto, es un artículo falsamente atribuido a EGW por un autor sensacionalista aún no identificado.

I social media, è risaputo, offrono la possibilità a tutti di esprimersi liberamente. Questo non vuol dire che ciò che leggiamo sul nostro cellulare o su altri dispositivi elettronici sia vero. Bisogna sempre verificare le notizie che riceviamo prima di condividerli e contribuire alla loro diffusione. Ne va di mezzo la nostra credibilità. Diffondere notizie o articoli che poi si dimostrano falsi possono portare i nostri amici a dubitare anche quando diremo loro qualcosa di importante per la loro vita spirituale e la relazione con Dio. Chi è lettore abituale degli scritti di Ellen G. White si accorge subito che il testo diffuso è discrepante con il modo di esprimersi dell’autrice in tutti gli altri scritti. Qualcosa di simile successe in seguito alla caduta delle Torri Gemelle nel 2001. Facciamo attenzione. Leggiamo con costanza la Bibbia, gli scritti dello Spirito di profezia, e diventiamo uomini e donne di preghiera.

 

Qui il testo in spagnolo e inglese, che circola sui social.

 

 

Condividi