Una Bibbia per tutti
8 Febbraio 2023

Conoscete la storia di Mary Jones? Cosa c’entra con l’istituzione delle Società bibliche internazionali? Una missione evangelica che diffonde in tutto il mondo la Parola stampata, in formato audio o in Braille.

Beniamin RoșcaMary Jones, una giovanissima di origini gallesi, percorse con ansia ben 40 chilometri. Non vedeva l’ora di comprare una Bibbia nella sua lingua, dal momento che per averla aveva risparmiato per più di sei anni. Purtroppo, quando raggiunse il negozio del signor Charles, suo pastore e insegnante, con sconforto scoprì che tutte le Bibbie erano state vendute o erano già esaurite.

Profondamente colpito dalla storia della ragazzina, Charles Thomas propose al Consiglio della Società dei Trattati Religiosi di fornire altre Bibbie per il Galles. Era il 1800. Un membro del Consiglio, Joseph Hughes, suggerì di istituire una nuova società che si occupasse della pubblicazione delle Scritture. "Se per il Galles, perché non per il regno? E se per il regno, perché non per il mondo?" fu l’idea.

William Wilberforce, che era divenuto un uomo nuovo dopo aver letto il Nuovo Testamento nel 1783, fu uno dei trecento partecipanti alla riunione che stabilì di fondare nel 1804 la British and Foreign Bible Society [la Società Biblica Britannica e Forestiera, ndr]. Wilberforce ne fu vicepresidente fino al 1833. La Società attivò diverse filiali, sia in Inghilterra sia all’estero, tanto che nel 1903 se ne contavano 5.726 in Inghilterra e 2.230 nel mondo.

"Una Bibbia per milioni di persone che non ce l’hanno, in un formato pratico, a un prezzo accessibile anche ai più poveri" divennela pietra miliare della Società. La prima traduzione fu realizzata nel 1804 e consisteva nel Vangelo di Giovanni tradotto nella lingua della popolazione Mohawk del Canada.

La Società biblica in Inghilterra diventò la fonte e il modello per le Società che sorsero in Europa e poi in Australia, nelle due Americhe, in Africa e in Asia. Nel 1808 fu fondata la prima Società biblica negli Stati Uniti, la Pennsylvania Bible Society. Nel 1816 questa e molte altre realtà create a livello statale, o locale, costituirono la Società biblica americana.

Nel 1946, a livello globale, nasce la United Bible Societies (Alleanza Biblica Universale, ndr.) che riunisce 146 Società bibliche nazionali e opera in 200 Paesi e territori. Attraverso di esse, la Bibbia è stata tradotta in 2.527 delle circa 6.500 lingue parlate.

Oltre a queste Società bibliche, ce ne sono alcune che gestiscono la distribuzione, come la “Gideons International”; o la stampa, come “Amity Printing Company”, fondata nel 1987 in Cina, dove sono già state stampate più di 50 milioni di copie. “Faith Comes By Hearing” è un’organizzazione non profit che produce Bibbie in formato audio in 85 Paesi.

La missione assunta da tutte queste organizzazioni proviene dalla fiducia nel potere del cambiamento e nell’impatto che la Bibbia ha sulle persone di tutte le culture. Come un grande albero, le cui radici forniscono linfa a migliaia di rami e milioni di foglie, le Società bibliche implementano, attraverso la stampa, il formato audio o il Braille, i valori della Bibbia nella mente universale.

[Fonte: st.network. Traduzione: V. Addazio] 

Clicca qui per ascoltare la storia di Mary Jones su radio Rvs.

 

 

 

 

Condividi su:

Notizie correlate

4
Formazione LifeMedics Europa 2024

Formazione LifeMedics Europa 2024

Notizie Avventiste – In che modo il messaggio avventista è rilevante nella medicina moderna? Se sei uno studente di medicina o un medico neolaureato e fai parte della Chiesa avventista, allora il corso di formazione LifeMedics Europa è per te. L’evento si terrà dal 21...

Convenzione Adra Italia e Iacb. Per una collaborazione più efficace

Convenzione Adra Italia e Iacb. Per una collaborazione più efficace

La firma a Firenze del documento che rafforza i rapporti tra l’Istituto avventista e l’agenzia umanitaria nazionale. Notizie Avventiste – Si è svolto nel campus di “Villa Aurora”, a Firenze, l’incontro per definire e siglare la convenzione tra Istituto avventista e...

Novara. L’Aisa alla manifestazione di Auzate

Novara. L’Aisa alla manifestazione di Auzate

Griselda Castillo/Redazione Hmi – Ogni aprile, la piccola frazione di Auzate, del Comune di Gozzano, apre i suoi cortili per trasmettere gioia, amicizia e cultura a tutti gli ospiti che arrivano dalla provincia di Novara e dalle zone limitrofe. Il 21 aprile, si è...

Altamura. Gemellaggio Aisa con gli scout di Bari

Altamura. Gemellaggio Aisa con gli scout di Bari

Elita Loporcaro – Sabato 13 aprile, si è svolto il gemellaggio tra gli scout Aisa di Altamura e di Bari. I ragazzi hanno trascorso il pomeriggio in campagna, nella proprietà della famiglia di una scout di Altamura messa gentilmente a disposizione. Hanno svolto varie...

Roma Lungotevere. Sabato del bambino e presentazione al tempio

Roma Lungotevere. Sabato del bambino e presentazione al tempio

Manuela Mori – Sabato 20 aprile, la chiesa avventista di Roma Lungotevere si è stretta intorno ai piccoli della comunità per trascorrere insieme il Sabato del bambino. “Io sono il tesoro di Dio” è stato il leitmotiv della giornata. I nostri cuccioli ci hanno ricordato...

Protestantesimo Rai 3. Beirut, la croce sotto la cenere

Protestantesimo Rai 3. Beirut, la croce sotto la cenere

Domenica mattina 12 maggio, alle ore 7.00, Rai 3 trasmette una nuova puntata della rubrica Protestantesimo, programma a cura della Federazione delle chiese evangeliche in Italia (Fcei), con il servizio “Beirut, la croce sotto la cenere”. Da diversi anni il Libano...

SdS – Il gran conflitto – Lezione 6

SdS – Il gran conflitto – Lezione 6

MOTIVATI DALLA SPERANZA
Approfondimento della lezione della Scuola del Sabato numero 6 – II trimestre 2024 con Mariarosa Cavalieri, Giovanni Caccamo e Daniele Amodeo.

Onde corte. A volte le cose di una volta tornano di moda

Onde corte. A volte le cose di una volta tornano di moda

Roberto Vacca – Il ministero radiofonico (Voce della Speranza) portato avanti dall'Unione Italiana Delle Chiese Cristiane Avventiste Del Settimo Giorno ha una lunga tradizione, grazie all’Adventist World Radio (Awr), la radio avventista mondiale. La prima stazione...

Libro Amico di sera. Il fuorilegge

Libro Amico di sera. Il fuorilegge

Notizie Avventiste – Il Centro culturale di scienze umane e religiose (CeCsur) di Firenze invita all’appuntamento di “Libro Amico di sera”. Martedì 14 maggio, alle ore 20.30, sarà presentato il volume Il fuorilegge. La lunga battaglia di un uomo solo (Feltrinelli...

Pescara. SalutExpò

Pescara. SalutExpò

Ester Vepruk – Il 20 aprile, le comunità avventiste di Pescara e Scafa hanno proposto la SalutExpò. L'iniziativa gratuita ha lo scopo di promuovere i principi di una vita sana ed equilibrata. Ospite speciale è stato il past. Daniele Benini che ha partecipato a tutte...

5

Pin It on Pinterest