Utile per membri e pastori, che possono utilizzare la risorsa per migliorare lo studio della Bibbia.
Una nuova risorsa può aiutare i membri di chiesa e i pastori nel loro studio personale della Scrittura. Sviluppata dal Biblical Research Institute (BRI), è ora disponibile gratuitamente online.
Nel resoconto video, presentato mercoledì mattina durante l’Assemblea della Conferenza Generale (CG), la BRI ha promosso il Dizionario Biblico-Teologico Avventista del Settimo Giorno (Seventh-day Adventist Biblical-Theological Dictionary) che conterrà 5.698 voci una volta completato. Finora ne sono state inserite circa 1.500. La lunghezza degli articoli varia, da 50 a 4.000 parole. Daniel Bediako, direttore associato del BRI della Conferenza Generale, è stato il curatore del progetto, insieme al vicedirettore del BRI, Keldie Paroschi.
“Questo è un progetto enorme” ha detto Bediako “Abbiamo avuto un dizionario della Bibbia più o meno storico e biblico, ma ora combiniamo teologia e persino etica”.
“Il dizionario non si propone di essere esaustivo, ma di presentare ciò che è utile per la comprensione teologica e pratica, e per le peculiarità avventiste” ha aggiunto Bediako.
La Divisione Asia-Pacifico del sud (SPD) ha ricevuto la lettera A, la sezione del dizionario con il maggior numero di parole, 584. Alcuni esempi sono Abidan, Consigli, Alessandria e Antenati. Le categorie includono persone, luoghi, piante, oggetti, animali, termini dell’Antico e del Nuovo Testamento e il significato dei nomi biblici e dei termini teologici. La lettera S ha il secondo maggior numero di voci, con 531, ed è assegnata alla Divisione Africa centro-ovest. Alla Divisione transeuropea è stata assegnata la lettera F e ora ha terminato; quindi, le sono stati assegnati altri progetti. La lettera con il minor numero di parole è la X, con una sola parola, Xerxes (che non è ancora stata completata); mentre la lettera Y è la seconda con il minor numero di parole,15 in tutto.
“Non è solo il numero di articoli a rendere questo progetto significativo e difficile” ha spiegato Danijela Schubert, che ha contribuito nel coordinamento degli articoli della SPD “Gli autori degli articoli sono un gruppo molto selezionato di persone. Hanno tutti un dottorato in teologia o sono in procinto di ottenerlo. Inoltre, il processo di approvazione è rigoroso”. La portata del progetto è vasta.
“È un progetto internazionale” ha ribadito Bediako “Abbiamo vicedirettori in tutte le Divisioni mondiali”.
Una volta terminato, gli autori inviano il loro articolo al vicedirettore di ogni Divisione. L’articolo viene quindi sottoposto al Comitato di ricerca biblica della Divisione per i commenti. Ricevuta l’approvazione, viene quindi inviato al BRI. I redattori Bediako e Paroschi esaminano ogni articolo.
“Abbiamo anche aggiunto approfondimento” ha sottolineato Bediako “A volte, se una voce nella vecchia edizione è di 800 parole, questa volta ne conta circa 3.000”.
L’intero dizionario sarà disponibile gratuitamente online, accessibile ovunque e aggiornabile in qualsiasi momento.
“Abbiamo detto agli autori che scriviamo per il comune membro di chiesa” ha concluso Bediako “Se usiamo termini ebraici e greci, li traduciamo comunque in modo che sappiate che questa è la parola di cui stiamo parlando. È così facile da leggere che anche i diplomati delle scuole superiori sono in grado di capirla”.
Bediako spera che tutte le voci siano completate entro la prossima Assemblea della Conferenza Generale, nel 2030.
Il dizionario è disponibile qui.
[Fonte: Jarrod Stackelroth su Adventist Review. Traduzione di Francesco Mosca, Il Messaggero Avventista]
[Foto: Mark Froelich]
