“Non desiderare la casa del tuo prossimo. Non desiderare la moglie del tuo prossimo, né il suo schiavo, né la sua schiava, né il suo bue, né il suo asino, né alcuna cosa che appartenga al tuo prossimo»” (Esodo:20:17), questo il decimo Comandamento delle Sacre Scritture contenuto in Esodo 20:17.

Il comandamento biblico è stato tagliato in due e ridotto per essere trasformato alcuni secoli fa nei due comandamenti del Catechismo cattolico. Cosa è avvenuto?

Alcune traduzioni letterali, legate al senso del testo originale, traducono “Non desiderare” con “Non concupire”. Questo concetto nella Bibbia è molto chiaro.

Anche oggi nella nostra società ci